Когато Apple представи своя "Натурален" вариант за превъртане в OS X, за да имитира докосването чрез iPhone и iPad, той също така включва настройка на системните предпочитания, за да върне това, ако желаете да използвате класическо поведение при превъртане. Въпреки че тази функция предлага на повечето потребители избор да се върнат към поведение, което биха предпочели, може да не работи във всички ситуации, особено при използване на мишка като входно устройство, вместо на мултитъч тракпад на Apple.

В някои случаи настройката може да е налична в панела Мишка на Системните предпочитания, но когато го проверите или при затваряне на системните предпочитания, настройката се връща. В други случаи настройката може просто да не присъства.

Ако отметката за връщане на поведението на превъртане липсва, може да има конфликт между мишката и софтуера на драйвера, използван в OS X. Ако сте инсталирали драйвера, доставен с мишката, опитайте да го актуализирате до последната версия от уеб сайта на производителя. Същото се отнася и за използването на софтуер и драйвери за управление на входа на трети страни, като например инструмента за по-добро докосване и USB Overdrive.

Като алтернатива можете да опитате да деинсталирате драйвера, за да видите дали използването на вградените драйвери на Apple само ще върне настройката за превъртане назад.

Ако в момента използвате само драйвери на Apple и тази настройка липсва, можете да опитате драйверите на трети страни за мишката, за да видите дали те разпознават правилно възможностите й за превъртане и ви дават настройки за тяхната настройка.

Докато настройването на конфигурацията на драйвера на системата по тези начини може да стимулира системата отново да ви зададе посоката на превъртане, алтернатива, която работи също толкова добре, е да се опитате да принудите системата да обърне поведението при превъртане.

Един от подходите за това е да изключите всички мишки от трети страни и след това да използвате мишката на Apple с помощта на системата, за да се надяваме да разкриете настройката и след това да я промените според предпочитанията си. След това включете отново мишките, за да видите дали настройката се поддържа. Вторият подход е да използвате OS X Terminal, за да зададете желаната посока на превъртане. Този подход може също да преодолее проблемите, при които имате настройка в системните предпочитания, но той се връща или по друг начин не се придържа.

За да направите това, отворете Terminal, в папката Applications> Utilities и изпълнете следната команда:

по подразбиране напишете -g com.apple.swipescrolldirection -bool FALSE

За да обърнете тази настройка, повторете командата, но използвайте "TRUE" вместо "FALSE" като последен аргумент. Сега проверете настройката, като изпълните следната команда, за да я прочетете отново:

по подразбиране чете -g com.apple.swipescrolldirection

Изходът от тази команда трябва да ви даде 0 за невярно (което указва класическото превъртане) или 1 за true (естествено превъртане). След като тази настройка бъде променена, ако промяната не влезе в сила незабавно, излезте и влезте отново в профила си.

Понякога поради поведението на кеширане на предпочитанията в OS X Mavericks, някои промени в настройките на програмите, системните предпочитания или дори тези, които се извикват от командата "по подразбиране" в Терминал, може да не се придържат. Ако случаят е такъв, когато използвате втората команда по-горе, за да прочетете настройката, тя все още може да се покаже като връщане към системната настройка по подразбиране. Ако това се случи, отворете Монитор на активността и потърсете процеса, наречен "cfprefsd".

Вероятно ще има един такъв процес, работещ под "root" акаунта, а други - под акаунтите на всеки влязъл потребител. Намерете този за профила си, след което го изберете и принудително го затворете. Когато сте готови, опитайте да използвате терминала, за да извикате отново промяната на настройките и се надяваме, че този път ще се придържате.